Для многих романы Филиппа Фармера, практически неизвестного в советское время, явились потрясением. Правда, при чтении его произведений появляется ощущение, что чего-то автору не хватает, то ли стиль у него такой, а может всё дело в переводах, иной раз надоедает его повторения излюбленных сюжетов или тем, но в целом его произведения читались запоем.

В повести «Внутри и снаружи», мир построенный писателем, ещё более иерархичен, чем в его «Речном мире». В бóльшей степени затронуто традиционное метафизическое религиозное представление об инфернальной составляющей жизни после смерти. — Ад Фармера более реалистичен и ему найдено совершенно немыслимое ранее обоснование. Интрига повествования закручена так, что невольно хочется добраться до финала не пропустив ни малейшей подробности.

Переводы этого произведения известного писателя-фантаста имеются в рунете. Для того, чтобы непосредственно ознакомится ним, предлагаю вам два сетевых варианта, выбирайте какой из них вам удобнее читать:
1. на нескольких страницах
2. целиком на одной
Свою же печатную версию пока найти не могу, т.к. большая часть книг всё ещё лежит в коробках, кои распакую только после полного благоустройства квартиры (что будет, видимо, не скоро). Поэтому пока даже обложку не могу здесь выложить. А это была первая «официальная» публикация произведения, осуществлённая каким-то кооперативным издательством…