Найти: на rustik68.narod.ru на Народ.Ру на Яндексе
Rambler's Top100
  Rustik68
©1998

 

 

ВО ПОЛЕ БЕРЁЗОНЬКА СТОЯЛА…
/кто написал «народные» слова/
 
 

 

Начну с предыстории «открытия». Солнечный летний день
    Казанское дворянство 1785-1917
    Один из результатов
налета на архивное
Управление при КМ РТ.
8 июля 2008 года выдался жарким, и жарким не столько в части погоды, сколько для нас с Исламом Хабибуллиным. Пришлось пройти и исколесить по Казани немало. Изначально, сделал очередную единоличную вылазку на Подлужную улицу, потом, уже вместе с Исламом совершили варварский налёт на Главное архивное управление при КМ РТ, основательно выпотрошив склады с изданиями этого ведомства. Результат налёта можно заметить в соответствующем разделе. Потом вернулись к экс-ЦПКиО и уже вместе с Николаем (представителем администрации казанского спелеологического форума) прочесали бывшую парковскую «базу отдыха» на предмет следов мифического «Казанского Бункера Сталина». Поиски следов бункера в этом месте дали ожидаемый отрицательный результат. К сожалению, и от того, что имело там место в прежней советской действительности, почти ничего уж не сохранилось. Давно уж нет красивых беседок, часть из которых делали ещё немецкие военнопленные, нет деревянного здания шахматного клуба. Лишь упорные «шахматные старички» также самозабвенно, как раньше, продолжали играть в шахматы, но уже среди руин Шахматного клуба ЦПКиО .

Шахматные старички (1000х750, 75Kb)   Руины шахматного клуба ЦПКиО (1000х750, 179Kb)
Шахматные «старички»   Руины шахматного клуба

Удивительно как тесен казанский мир - в процессе блужданий по окраине бывшего парка, нам встретился старый знакомец по книжному рынку - Малик, он поведал нам о местонахождении берёзки, что вынесена в заголовок странички. Хотя это место является одним из контрольных пунктов «краеведческой веловикторины», не все могут знать, что слова песни «Во поле берёзка стояла» не народные, а принадлежат Ибрагимову Николаю Мисаиловичу (1778 - 1818) , урождённому москвичу, но проведшему большую часть своей жизни в Казани, где, в силу ограниченности человеческого века, она и завершилась 17 апреля 1818 года. Если честно, то я сам либо не знал, либо основательно запамятовал этот факт страницы краевой славы, а про веловикторину мне указали в жж-комьюнити.

Будучи сыном губернского регистратора, Николай Ибрагимов учился в университетской гимназии для разночинцев и Московском университете. Период этой учёбы пришёлся на 1791-1798 гг. По окончании учёбы, с 1798 г. Николай Ибрагимов служит учителем словесности во вновь открывшейся Казанской гимназии. По воспоминаниям современников Николай Ибрагимов очень любил словесность, и ещё будучи студентом публиковал стихотворные переводы с латыни в московском журнале «Приятное и полезное времяпрепровождение» Ещё им было опубликовано 14 стихотворений в журнале «Труды Казанского общества любителей отечественной словесности» (1815). Некоторые стихи Ибрагимова – «Вечерком красна девица» (1815), «Во поле берёзонька стояла» которое было опубликовано уже посмертно в столичном журнале «Благонамеренный» (1825) – вошли в музыкальную культуру как народные песни.

Возле Ветеринарного института имеется небольшой скверик. Со второй половины 40-х часть корпусов отошло под военные нужды, нынешний завод «Электроприбор» не слишком болезненно перешёл на конверсионные рельсы, потому содержать этот скверик было сподручнее заводчанам, нежели сотрудникам ВУЗа неэкономического профиля. Потому, именно при участии союза молодёжи завода «Электроприбор» содействовавших инициативе Казанского общества любителей словесности «19 октября», в скверике теперь уже считающимся парком завода «Электроприбор» в память об Николае Ибрагимове, в 2001 году была посажена памятная берёзка. Эта берёзка – живой символ песни ставшей поистине народной, слова которой принадлежат Н.Ибрагимову. Под берёзкой лежит памятная табличка.

Ислам и Малик у Берёзки, что во поле стояла… (750х1000, 186Kb)   Памятная табличка под берёзкой (1000х750, 114Kb)
Мемориальная берёзка
(у берёзки стоят Ислам и Малик)
  Памятная табличка
под берёзкой

Живя в Казани и преподавания в гимназии, Николай Ибрагимов позднее(1804) был учителем высшего российского класса, в 1807-13 гг. исполнял должность инспектора, а с 1815 г. являлся инспектором гимназии, одновременно с 1814 г. преподавая там латынь. С 1817 года Николай Ибрагимов адьюнкт российской словесности Казанского университета. Как педагог, Ибрагимов широкой популярностью у студентов. Но кроме преподавания Николай Ибрагимов был инициатором создания и составителем Устава (совместно с П.С.Кондратьевым) и первым руководителем Казанского общества любителей отечественной словесности. Кроме стихотворных публикаций перу Н.Ибрагимова принадлежит научное исследование «О синонимах» (мск. Журнал «Сын отечества»). Среди его неопубликованных рукописей, которые хранятся в Научной библиотеке Казанского университета: переводы мифологического эпоса Овидия «Метаморфозы» и ряда других стихотворений.

Сын Николая Ибрагимова – Лев Ибрагимов (22.2.1816//18-не ранее 1867) по окончании Казанского университета в 1837 году преподавал в Казанской 1-й мужской гимназии. Начал публиковаться в журнале «Заволжский муравей» (1832-34) позднее печатался в ряде столичных изданий («Санкт-Петербургские ведомости», 1837; «Библиотека для чтения», 1839 и др.). В 1841 году в Казани выходил сборник его стихов. Успех Ибрагимову принесло обращение к русской фольклорной поэтике – наиболее известное его стихотворение «Ты душа ль моя, красна девица…» (1841) было положено на музыку Н.И.Бахметевым, затем А.Ф.Львовым и стало популярной песней. Льву Ибрагимову принадлежал стихи романсов и песен: «Шумит, шумит во сыром бору…», «Колокольчик», «Романс», «Очи» (последнее положено на музыку Н.Кравцовым в 1856г.).

Ещё при жизни Льва Ибрагимова по определению Казанского дворянского депутатского собрания от 10 июня.1825 года род Ибрагимовых был внесён в 3-ю часть дворянской родословной книги Казанской губернии. Это решение было утверждено указом Герольдии уже 25 октября 1843 года.

UPD последует.

©Rustik68: запрещено воспроизводить в любой форме, кроме ссылки на страницу.

 

ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ:

Татарская энциклопедия. Т2. Казань, Институт татарской энциклопедии 2002

Казанское дворянство 1785-1917. Казань, Главное архивное управление КМ РТ, «Гасыр» 2001.

 

 

  Rustik68
©1998

Rambler's Top100 Rambler's Top100 Республика Татарстан - Каталог сайтов Tatarstan.Net - все сайты Татарстана Locations of visitors to this page

Hosted by uCoz